无限的真实
淹没在有限的虚假里,
如同巨树的种子
埋藏在无生气的土里。
虽然微小,
却有生长的可能。

是谁把叶子摘了下来?
只是这样就算了,
为什么还将叶子
扔得到处都是?

是谁使云朵低沉着脸?
只是这样就算了,
为什么还让云朵
哭得那么伤心?

是谁让星星发出了光?
只是这样就算了,
为什么还把星星
摆得乱七八糟?

我在夜里闭上眼睛,
寻找我心所爱的。
我寻找她,却寻不见。
我便起身,往林中去。
在溪水旁,在树荫处,
寻找我心所爱的。
我寻找她,却寻不见。

林中守护的精灵遇见我。
我问他们,你们
看见我心所爱的没有?
他们什么也没说。
我刚离开他们,
就遇见我心所爱的。
我看着她,满心喜悦。

我的爱人哪!
等到恒星坍缩,
行星破碎时,
你要转回。
好像哈雷彗星,
或像冥王星
在太阳系里。

我的爱人对我说:
「起来,与我同去。
因为冬日已至,
雪花正飘落。
湖面冰结,
雀鸟沉默之时,
已经来到。
没有猫儿注视我们。
也没有小狐狸
偷吃我们的葡萄。
我的良人,
起来,与我同去。」

太阳不说话。
月亮静悄悄。
星星也不言语。
宇宙里好安静呀!

风声呼呼。
雷声滚滚。
人们吵吵闹闹。
地球上好热闹呀!

秋天的风儿
吹起来啦!
染黄了树叶,
赶走了暑气。
凉凉的,很舒服。
秋风是个好孩子,
大家都喜欢他。

秋天的风儿
又吹起来啦!
卷走了落叶,
送来了寒气。
冷冷的,很难受。
秋风是个坏孩子,
大家都讨厌他。

我摇树。
甭管我多使劲摇,
树都是一动不动,
叶子也不掉一片!

秋风摇树。
他只用轻轻一摇,
哗啦啦哗啦啦啦,
叶子就都掉下来!

云朵是用来下雨的
故意不下雨的云朵
是坏云朵

石子是用来炒栗的
路上绊倒我的石子
是坏石子

孩子是用来照明的
天黑不回家的孩子
是坏孩子

小草在难过
我又不是草
他难过什么
我不知道

小花在难过
我又不是花
她难过什么
我不知道

你也在难过
我虽然不是你
你难过什么
我知道